Skip to content
recurance

Andre Matei

25 Feb 2014 · Coroner Andrew Walker · London (North)

A similar concern from this report was raised again 1 time later. See the linked reports.

The coroner's concerns

  1. 1. lack of national guidance on interpreter role in labour

    “There was no national guidance on the role of interpreters during labour in particular when the interpreter is required in theatre”

Linked reports

Raised again laterChloe Siokos8 Oct 2014 · 7 months later
Closely relatedConfidence 0.90 · high

This report

“(1) There was no national guidance on the role of interpreters during labour in particular when the interpreter is required in theatre.”

Later report

“That there was no framework for primary care staff to make a decision when an interpreter is required.”
Original on judiciary.uk ↗
Full chain: Lack of interpreter framework in healthcare settings

Responses

2014-0089-Response.pdf ↗· Department of Health and Social Care

Stated action

“Commissioners and providers of maternity services should therefore ensure that professional and independent interpretation services are available in both primary- care and secondary-care settings, to ensure that all women can be confident that they can speak freely and in confidence to their maternity-care providers”
  • Built with
  • NVIDIA Nemotron Nano, Super and Ultra
  • Nebius Token Factory inference
  • Qwen3 Embedding 8B on Token Factory
  • Tavily follow-up web search
  • Postgres and pgvector search
  • Next.js site

Source: Prevention of Future Deaths reports and responses published by the Courts and Tribunals Judiciary at judiciary.uk. Crown copyright, used under the Open Government Licence v3.0. Data updated 26 Oct 2026.

A link shows that a similar concern was raised again, not why. It is not a finding about any organisation or person. Methodology and responsible use · Report an error